Wie können Medienangebote und Nachrichten für alle zugänglich werden – auch in einem kleinen, mehrsprachigen Medienmarkt wie Luxemburg?
Diese Frage stand im Mittelpunkt der Konferenz „Barrierefreiheit der Medien – Zugängliche Nachrichten für alle“, zu der die ALIA und das Office de la surveillance de l’accessibilité des produits et services (OSAPS) am 10. November 2026 eingeladen hatten. An der Konferenz nahmen Menschen mit Behinderungen, Vertreterinnen und Vertreter ihrer Interessenorganisationen sowie Fachleute aus Medien, Technologie und Regulierungsbehörden aus dem In- und Ausland teil.
Elisabeth Margue, beigeordnete Ministerin beim Premierminister für Medien und Konnektivität, und Max Hahn, Minister für Familie, Solidarität, Zusammenleben und Unterbringung von Flüchtlingen und zuständig für die Belange von Menschen mit Behinderungen, unterstrichen zum Auftakt die Bedeutung von Barrierefreiheit für die gleichberechtigte gesellschaftliche Teilhabe. Dabei verwiesen sie auf den neuen nationalen Aktionsplan zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention, mit dem die Regierung ihr Engagement für Inklusion, Barrierefreiheit und Selbstbestimmung bekräftigt.
Neue Möglichkeiten, gemeinsame Herausforderungen
Fachleute aus Luxemburg und Deutschland, sowie Vertreter internationaler Plattformen zeigten, wie Untertitel, leichte Sprache, Gebärdensprache und barrierefreie Benutzeroberflächen den Zugang zu Medien erleichtern können. Erfahrungsberichte von Menschen mit Hör- und Sehbeeinträchtigungen machten deutlich: Entscheidend ist nicht nur, dass Inhalte barrierefrei angeboten werden. Sie müssen auch leicht auffindbar und nutzbar sein.
Künstliche Intelligenz eröffnet dabei neue Möglichkeiten, etwa bei der automatisierten Untertitelung oder der Entwicklung von Gebärdensprach-Avataren. Menschliche Expertise und Qualitätskontrolle bleiben jedoch unverzichtbar.
Lösungen für Luxemburg gemeinsam entwickeln
In einer Diskussionsrunde mit dem Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch, RTL Luxembourg und Radio 100,7 ging es um konkrete Perspektiven für barrierefreie Nachrichten in Luxemburg. Im Mittelpunkt standen begrenzte Ressourcen, die besonderen Anforderungen der Mehrsprachigkeit und die Weiterentwicklung automatisierter Werkzeuge für das Luxemburgische.
Eine zentrale Botschaft zog sich durch die Konferenz: Menschen mit Behinderungen müssen von Anfang an an der Entwicklung und Bewertung der Angebote beteiligt werden – nach dem Grundsatz „Nichts über uns ohne uns“.
Barrierefreie Nachrichten sind kein Nischenthema. Sie ermöglichen mehr Menschen den Zugang zu verlässlichen Informationen und stärken damit die demokratische Teilhabe. Die Konferenz bot Gelegenheit, Erfahrungen auszutauschen, Kontakte zu knüpfen und gemeinsame Handlungsmöglichkeiten für Luxemburg aufzuzeigen.
